De Alvaro Cunqueiro (ya sabéis que una de mis «asignaturas» de este año es la literatura gallega):
No niño novo do vento
hai unha pomba dourada;
quen puidera namorala,
quen puidera namorala,
meu amigo.Canta o luar e o amencer
en frauta de verde olivo;
quen puidera namorala,
quen puidera namorala,
meu amigo.Ten aers de frol recente
cousas de recén casada;
quen puidera namorala,
quen puidera namorala,
meu amigo.Tamén ten sombra de sombra
e andar de primeiro río
quen puidera namorala,
quen puidera namorala,
meu amigo.
Versión cantada por Xoel López.
Y ahora me he quedado enganchada de Deluxe -una de las cosas mejores de bloggear- y de su «Fin de viaje infinito«, o «El amor no es lo que piensas«
Cunqueiro estaría contento naciendo siete u ocho siglos antes,y trovar junto a Mendiño, D. Dinis, Pero da Ponte, Martín Codax, etc. Ha estado siempre rendido a la herencia de nuestra literatura medieval.
Este bellísimo poema contiene una de las frases más bonitas que he leído:
«..tamén ten sombra de sombras
e andar primeiro de río.»
Me gusta ver que este poema cantado por Xoel López, nunca la había escuchado, se va modernizando. Sigue siendo la misma música creada por Luis Emilio Batallán en los 70 en su primer, único y genial disco » AHÍ VEN O MAIO «. En los noventa resurge una nueva versión, esta vez cantada por el maestro Amancio Prada en un álbum integramente dedicado a Cunqueiro y otra vez sin tocarle a la partitura compuesta por Batallán.
Que bonito poema y cuantos recuerdos, gracias por recordarmelo.
Besos.
Mira, el año pasado le tocó a Ahí ven o maio, de hecho, revisando ese enlace seguí a esto y después a Deluxe.
Estoy muy de acuerdo en la frase que escoges!
Voy a provecharme de tus conocimientos y repasar a tus trovadores.
Besos